4140
NEGATION
The manner in which our patients bring forward their associations during the
work of analysis gives us an opportunity for making some interesting
observations. ‘Now you’ll think I mean to say something insulting, but really I’ve no such
intention.’ we realize that this is a rejection, by projection, of an idea
that has just come up. Or: ‘You ask who this person in the dream can be. It’s not my mother.’ We emend this to: ‘So it is his mother.’ In our interpretation, we take the liberty of disregarding the
negation and of picking out the subject-matter alone of the association. It is
as though the patient had said: ‘It’s true that my mother came into my mind as I
thought of this person, but I don’t feel inclined to let the association
count.’
There is a very convenient method by which we can sometimes obtain a piece
of information we want about unconscious repressed material. ‘What’, we ask,
would you consider the most unlikely imaginable thing in that situation? What do
you think was furthest from your mind at that time?’ If the patient falls into
the trap and says what he thinks is most incredible, he almost always makes
the right admission. A neat counterpart to this experiment is often met with in
an obsessional neurotic who has already been initiated into the meaning of his
symptoms. ‘I’ve got a new obsessive idea,’ he says, ‘and it occurred to me at
once that it might mean so and so. But no; that can’t be true, or it couldn’t
have occurred to me.’ What he is repudiating, on grounds picked up from his
treatment, is, of course, the correct meaning of the obsessive idea.